After experiencing a few strange happenings, Richie begins to buy into the legend that the place where their Halloween party is to be held, the old Simpson house, is haunted.
Alors qu'il assiste à une fête organisée dans une maison prétendue hantée à l'occasion d'Halloween, Richie est terrorisé, car il est persuadé d'avoir aperçu un fantôme !
I ragazzi di Arnold’s s sono stanchi di subire gli scherzi della banda dei "Demons" e cercano un posto dove organizzare la festa di Halloween solamente tra loro. Ralph trova una vecchia casa abbandonata ma, durante una ricognizione, Richie si prende un grosso spavento perché crede di aver visto un fantasma. Infatti c’è una vecchia leggenda secondo cui l’abitazione sarebbe abitata da uno spettro "inquieto", che allontana tutti coloro che cercano di avvicinarsi. La festa si farà comunque e, sul più bello, ci sarà un momento di "alta tensione".
