Richie goes against Howard and, to get a girl, campaigns for Adlai Stevenson in the 1956 Presidential race.
Le temps des élections est particulièrement effervescent pour Richie. Pour obtenir un rendez-vous d'une jolie blonde, le jeune homme a en effet accepté de l'aider dans la propagande de la campagne électorale de Stevenson, ce qui est contre la tradition familiale !
In America è giunto il periodo dell’elezione presidenziale. Durante la campagna elettorale Richie si innamora di Debbie, sostenitrice di Stevenson, e si lascia convincere ad aiutarla nella propaganda politica. Quando però Howard scopre che il figlio ha tradito le tradizioni politiche della famiglia, che sono repubblicane, lo affronta prima con le buone e poi con le minacce. Richie, convinto di voler stare vicino a Debbie, va contro il volere paterno e fa di testa sua.
