Howard secures a gig for Richie, Potsie, Ralph, and Bag to play at the Leopard Lodge dance. Fonzie is able to get the guys tuxedos, but, in return, he joins them as a member of the band. When Fonzie plays a loud bongo solo during a slow dance, Richie is chosen to give him the news that he's out of the band.
Fonzie fait son entrée dans la bande comme joueur de bongo... et les ennuis de Richie commencent quand il se met à suivre ses conseils pour se faire remarquer d'une jolie danseuse...
Il complesso musicale di Richie è invitato a suonare ad un ballo nel club più esclusivo di Milwaukee. E’ necessario che indossino lo smoking e Fonzie, che sa come aiutarli a trovare i vestiti, pone una precisa condizione: fargli suonare il bongo nella orchestra ed avranno ciò di cui hanno bisogno. Richie accetta a nome del gruppo. Al ballo Richie ha un’ennesima conferma del fascino che Fonzie esercita sulle ragazze, ma la popolarità che riscuote come suonatore di bongo non è al pari della precedente. Richie, spinto dai compagni, invita Fonzie a lasciare il gruppo, ma presto dovrà tornare sui suoi passi.
