With Howard's hardware store about to face new competition, the Cunninghams decide they need to rent the room above their garage to generate extra income. Howard is shocked when Richie rents it to Fonzie.
Une rumeur court, annonçant qu'un supermarché va ouvrir ses portes en face du petit magasin que tiennent les Cunningham. Ceux-ci ont peur de se retrouver un jour sans aucune source de revenus, et décident de louer la chambre au-dessus de leur garage...
A Milwaukee si diffonde la notizia della prossima apertura di un nuovo negozio di ferramenta. Il sig. Cunningham teme la concorrenza del magazzino rivale e cerca di conseguenza di aumentare le entrate in famiglia. La prima decisione che viene presa è quella di affittare l’appartamento al piano di sopra. Quando però si viene a sapere che il nuovo inquilino sarà Fonzie, Howard e Marion vengono subito assaliti da dubbi e perplessità sull’opportunità tale scelta.
