With Richie in a dating slump, Fonzie sets Richie and himself up on a double date with two of his girls, Laverne and Shirley.
Semblant rencontrer quelques problèmes pour donner rendez-vous à des filles, Richie demande des conseils à son ami Fonzie, véritable expert en la matière...
E’ il giorno di San Valentino e da Arnold’s Ralph e Potsie cercano di attaccare discorso con delle ragazze. Richie non si sente di tenere loro compagnia in questo perché sta attraversando un periodo di crisi. Sono passate alcune settimane da quando si è lasciato con la sua ragazza e si sente impacciato nel tentativo di fare nuove conoscenze. Fonzie allora lo porta nel suo ufficio e gli svela un segreto: il miglior posto di Milwaukee dove conoscere ragazze è il supermercato. Così Richie e Fonzie vanno a far la spesa e Richie cerca ogni tipo di approccio ma fallisce. Fonzie non lascia il suo amico così e organizza una uscita con una delle sue ragazze, facendo "doppia coppia" con lui (non capita a tutti!). Le amiche di Fonzie sono Laverne e Shirley: la prima è la ragazza di Fonzie la seconda è "tutta di Richie"… Ma in assenza di Fonzie Richie ne combina di tutti i colori e la serata non va affatto bene.
