Richie and the guys organize a time capsule for a school project. Howard agrees to let them use the vault at his store for the capsule, and Potsie accidentally locks them all inside.
Richie, Ralph et Potsie cherchent un endroit où entreposer les objets dignes de voyager dans le temps et persuadent M. Cunningham de leur laisser le petit bureau de la quincaillerie, où ils surprennent Fonzie en compagnie d'une fille qui, très embarrassée, sort en fermant la porte. Hélas, la pièce était autrefois un coffre-fort et ne s'ouvre que de l'extérieur.
I ragazzi decidono cosa mettere dentro una capsula del tempo per testimoniare gli anni '50 ai posteri. Rimangono però loro stessi chiusi dentro per ore. Decidono di incidere dei messaggi vocali per la capsula e quello di Fonzie è il suo solito "Heey!".
