Fonzie babysits Heather when Ashley leaves for a tax seminar, but his attention is drawn away by a televised heavyweight title fight leaving Heather resentful toward him. Meanwhile, Joanie and Chachi return to Milwaukee after Joanie says she's sick.
Fonzie garde Heather quand Ashley part pour un séminaire sur les impôts, mais son attention est détournée par un combat de championnat des poids lourds télévisé, ce qui laisse Heather pleine de ressentiment envers lui. Pendant ce temps, Joanie et Chachi retournent à Milwaukee après que Joanie ait dit qu'elle était malade.
Fonzie deve occuparsi di Heather mentre Ashley è fuori città, ma si lascia distrarre da un incontro di boxe in televisione e la bambina si sente trascurata. Intanto Joanie e Chachi tornano a Milwaukee.
