Nachdem Brad und Penny versehentlich eine geliebte Kindheitserinnerung von Alex zerbrechen, versuchen sie diese wieder zusammen zu kleben. Von anfänglichen Tollpatschen, verwandeln sie sich zu „Vögelmördern“, weil Tyler, Alex’s rassistischer Papagei umkippt und an dem Geruch des Klebers stirbt. Können die beiden das Verbrechen rechtzeitig vertuschen, noch bevor Alex von ihrem Rom-Com Com zurückkehrt? Inzwischen versuchen Jane und Dave, ein wenig zu enthusiastisch eine Freundin für Max zu finden.
After Brad and Penny accidentally break Alex's beloved childhood memento, they try to glue it back together which leads to an even worse situation. Meanwhile, Jane and Dave try a little too hard to find a match for Max.
Brad ja Penny rikkovat vahingossa Alexin rakkaan muistoesineen, ja tapauksen peittely johtaa katastrofiin. Jane ja Dave puolestaan etsivät miestä Maxille.
פני ובראד הורגים בטעות את התוכי של פני ומנסים להסתיר את זה. ג'יין ודייב מנסים לשדך למקס בחורים ולבסוף משיגים את התוצאה ההפוכה.
Brad e Penny rompono accidentalmente un amato ricordo di infanzia di Alex e cercano di ripararlo con la colla prima che lei ritorni dalla convention a cui sta partecipando. Le cose vanno di male in peggio quando Tyler, il pappagallo di Alex muore avvelenato dai fumi della colla. Intanto Jane e Dave cercano di trovare la persona perfetta per Max.
Después de que Brad y Penny rompan accidentalmente un recuerdo muy querido de la infancia de Alex, intentan arreglarlo.
Lorsqu'une jeune star de la pop s'arrête dans la boutique d'Alex pour y acheter une robe, Penny profite de l'occasion pour transformer le moment en conférence de presse. Mais ce type de publicité n'est pas forcément ce qu'elle cherchait. Entre- temps, Max est en pleine crise identitaire, donc Jane et Derrick l'emmènent faire le tour des bars gays de Chicago pour qu'il se recentre sur lui-même. Brad et Dave veulent faire comme les "hommes" et se mettent à bricoler dans la maison.
