Nach der destruktiven Familienzusammenführung gehen Sax und Happy getrennte Wege. Merry wird derweil von der internen Revision in Augenschein genommen. Hailey und die Kinder werden unterdessen einem noch furchteinflössenderen Gefängnis vorgestellt.
Sax and Happy go separate ways following a destructive family reunion; Merry is under investigation by Internal Affairs. Hailey and children are introduced to a far more terrifying prison.
Nickin ja Amandan tapaaminen keskeytyy, kun kirvestä heiluttavat roistot ilmestyvät paikalle. Siepatut lapset siirretään uuteen paikkaan. Merry joutuu kuulusteltavaksi.
Suite à une réunion de famille destructrice, Sax et Happy se séparent; Merry fait l'objet d'une enquête interne. Hailey et les enfants sont amenés dans une prison beaucoup plus terrifiante.
Criminali armati di asce interrompono la rimpatriata di Nick e Amanda. Hailey e gli altri bambini rapiti vengono trasferiti, mentre Merry affronta gli Affari interni.
Узнав от бывшей напарницы о ее совместных с Амандой поисках, Ник, поддавшись на уговоры Хэппи, навещает экс-жену, но лишь для того, чтобы сразиться с новыми врагами и быть выставленным за дверь. Уверенный, что рождественского чуда не существует, Сакс заставляет воображаемого напарника исчезнуть. Вскоре он внезапно догадывается, кто именно стоит за похищениями. Между тем Хейли и остальных детей перевозят в новое место, МакКарти получает недвусмысленное предупреждение, а Изабелла по совету медиума решает приготовить для младшего сына особое блюдо.
Unos matones con hachas interrumpen la reunión de Nick y Amanda. Hailey y los otros niños secuestrados son trasladados a otro lugar. Asuntos Internos interroga a Merry.
Nicks och Amandas återförening avbryts av yxbeväpnade ligister. Hailey och de andra bortförda barnen flyttas, och Merry förhörs av internutredare.
Bandidos armados com machado interrompem a reunião de Nick e Amanda. Hailey e as outras crianças sequestradas são realojadas.
萨克斯管和快乐分道扬镳后，破坏性的家庭团聚;梅里正在接受内务部的调查。海莉和孩子们被介绍到一个更可怕的监狱。
Sax en Happy gaan elk hun eigen weg nadat een familiereünie niet positief is verlopen. Interne Zaken opent een onderzoek naar Merry. Hailey en haar kinderen komen in een beangstigende gevangenis terecht.
Baltalı haydutlar, Nick ve Amanda'nın kavuşmasını böler. Hailey ve kaçırılan diğer çocuklar başka yere götürülür. Merry, Disiplin Kurulunca sorgulanır.
