Sax und Happy werden wiedervereint und wagen einen letzten Versuch, um Hailey zu retten. Amanda verfolgt derweil auf eigene Faust eine gefährliche Spur. Zwischen Mr. Blue und Isabella kommt es indes zum Konflikt, als plötzlich ein dunkles Familiengeheimnis das Licht der Wahrheit erblickt.
Finally reunited, Sax and Happy make one last push to save Hailey. Amanda pursues a dangerous lead all by herself. Blue and Isabella come to blows over a dark family secret.
Happy ja Nick löytävät toisensa ja auttavat Merryä hyökkäämään Bluen rikollisjärjestöä vastaan. Amanda kohtaa julkkiksen, ja Smoothie paljastaa lempinimensä alkuperän.
Enfin réunis, Sax et Happy font un dernier effort pour sauver Hailey. Amanda poursuit une piste dangereuse toute seule. Blue et Isabella viennent à bout d'un sombre secret de famille.
Happy e Nick si ritrovano e, assieme a Merry, attaccano il quartier generale di Blue. Amanda affronta una persona famosa e Smoothie svela l'origine del suo soprannome.
Не зная, к кому еще обратиться, Аманда решает поговорить со звездой любимого шоу Хейли, тем более, что все пропавшие дети исчезали именно во время его выступления. В итоге женщина получает не поддержку, а прямую наводку на похитителя, который совершенно не рад раскрытию своего инкогнито. Тем временем Сакс, раздобыв неожиданную зацепку, объединяется с бывшей напарницей и отправляется в логово зверя, где каждого из них ждет неприятное открытие. Мистер Блю же продолжает поиски Майки, пытается выполнить свое задание в срок, а также становится жертвой проклятия сестры.
Juntos de nuevo, Happy y Nick se unen a Merry para desmontar al entramado de Blue. Amanda se enfrenta a un personaje famoso. Smoothie confiesa el origen de su apodo.
Happy och Nick återförenas för att tillsammans med Merry attackera Blues organisation. Amanda konfronterar en kändis, och Smoothie berättar hur han fick sitt smeknamn.
Feliz e Nick se juntam a Merry para combater as operações de Blue. Amanda confronta uma celebridade. Smoothie revela a origem do seu apelido.
爱丽团聚了，萨克斯管和乐乐最后一次奋力救海莉。阿曼达独自一人在追逐一条危险的线索。布鲁和伊莎贝拉为了一个黑暗的家庭秘密打了起来。
Sax en Happy worden eindelijk herenigd en zijn druk bezig met het redden van Hailey. Amanda onderzoekt op haar eentje een aanwijzing, maar brengt hiermee haar leven in gevaar. Blue en Isabella onthullen een duister familiegeheim.
Mutlu ve Nick, Blue'nun operasyonlarına yapılacak saldırıda Merry'ye katılmak üzere yeniden buluşur. Amanda, bir ünlüyle yüzleşir. Smoothie, lakabının kökenini açıklar.
