Summer is around the corner, and the homesteaders switch into warm-weather mode.
Der Sommer rückt näher, und die Siedler schalten langsam in den Warmwettermodus. Margot und Alex brechen auf, um ihre Saison als Pferdeführer zu beginnen und Gäste durch die kanadische Wildnis zu begleiten. Billy unterzieht sein frisch restauriertes Boot auf dem mächtigen Sankt-Lorenz-Strom einer entscheidenden Bewährungsprobe. Matty und Kelly kommen ihrem Ziel der Selbstversorgung näher und erweitern ihren Hof um neue tierische Mitbewohner. Und trotz späten Schneefalls setzen Emilie und Gilbert alles daran, ein familienfreundliches Jagdcamp rechtzeitig fertigzustellen.
