The episode starts with Jesse running through swamps and forests while being chased and shot at by a SWAT team. Jesse is picked up by a spaceship where it is revealed that it was Jesse's vice commander who ordered the assassination of the Grand Elder, not Jesse. Then Jesse wakes up on a bus to learn that it was only a dream. Control ridicules Jesse for believing his dream and is unable to contact the Council, so Jesse investigates on his own. He seeks out a university professor who is working on communicating with extraterrestrials. Jesse designs a microchip that will make possible faster-than-light communication so that he can use their radio telescope to try to contact the Council. The professor and a security team try to take the chip. When Jesse resists, he is shot and eventually captured. Jesse wakes up in a hospital and flees. He manages to recover the chip before the professor can use it—Earth is not ready for contact with extraterrestrials. Rather than risk it being used, Jesse destroys the chip, giving up his chance for absolution.
Jesse egy éjjel különös álmot lát, amelyből megérti, kinek a bosszúja miatt száműzték a Földre. A felismerést el szeretné mondani hazája véneinek, ám a kapcsolatfelvétel egy különös tudós miatt nem megy simán. Dr. Cyrus Jordan felismeri, hogy Jesse miben mesterkedik, feljelenti, technikai újításait pedig megpróbálja megszerezni magának.
Эпизод начинается с Джесси проходит через болота и леса, а гонится и стреляли спецназ. Джесси взял на космическом корабле, где он показал, что он был вице-командир Джесси, кто заказал убийство Великого старца, а не Джесси. Тогда Джесси просыпается на автобусе, чтобы узнать, что это был всего лишь сон. Управление высмеивает Джесси полагать свою мечту и не может связаться Совета, так Джесси исследует сам по себе. Он ищет профессора университета, который работает на общении с инопланетянами. Джесси конструкции микрочип, который сделает возможным быстрее, чем скорость света связи с тем, что он может использовать их радиотелескоп, чтобы попытаться связаться с Советом.Профессор и служба безопасности пытаются взять чип. Когда Джесси сопротивляется, он выстрелил и в конечном итоге в плен. Джесси просыпается в больнице и бежит. Ему удается восстановить чип до профессор может использовать его, Земля не является готовность к контакту с инопланетянами. Вместо того, чтобы рисковать используется, Джесси разрушает чип, отказавшись от своего шанса для отпущения грехов.
