Home / Series / Hard / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Episode 1

    • May 9, 2008
    • StudioCanal

    Sophie est une mère de famille heureuse qui ne se pose pas de question sur l'existence paisible qu'elle mène. Femme au foyer à la quarantaine épanouie, elle tente de transmettre à ses enfants les valeurs du milieu bourgeois et catholique dont elle est issue. Lorsque son mari décède brutalement, tout bascule. Sophie ne sait comment envisager l'avenir, elle qui n'a jamais travaillé. Abasourdie, elle découvre alors d'où son défunt mari tirait ses revenus. En effet, ce dernier était producteur de films pornographiques. Bien sûr, il l'avait toujours caché à Sophie. Or, cette veuve naïve hérite maintenant de la maison de production. Et pour subvenir à ses besoins, elle va devoir prendre les commandes de cette entreprise atypique, mais prospère...

  • S01E02 Episode 2

    • May 9, 2008
    • StudioCanal

    Sophie n'a pas le choix. Comprenant que l'entreprise de son défunt mari peut lui permettre de subvenir aux besoins de ses enfants, elle assure le suivi des tournages en cours. Entre attraction et répulsion, elle découvre alors le milieu du hard. Mais Sophie n'a qu'une question en tête : comment éviter que son entourage petit-bourgeois n'apprennent la choquante vérité au sujet de sa nouvelle activité ?...

  • S01E03 Episode 3

    • May 16, 2008
    • StudioCanal

    Avec la meilleure volonté du monde, Louise tente de décoincer Sophie en lui apprenant les ficelles de l'industrie pornographique. Peu de temps après, Roy propose un scénario amusant et décalé. Convaincue que l'avenir du X repose sur des productions de plus grande qualité, Sophie accepte de le produire. Mais le tournage prend du retard car le réalisateur se montre très tatillon. Jules, de son côté, se montre totalement introverti depuis le décès de son père. Sa mère tente d'établir le contact avec l'adolescent. Parallèlement, Lucie se met en tête d'amener Sophie à faire de nouvelles rencontres...

  • S01E04 Episode 4

    • May 16, 2008
    • StudioCanal

    Inquiète du faible niveau de ses comédiens, Sophie décide de leur offrir une formation de jeu. Elle demande donc au comédien Denys Podalydès, sociétaire de la Comédie française, de leur donner des cours. Celui-ci accepte avec enthousiasme et curiosité. Parallèlement, Sophie interroge discrètement ses amies sur leurs fantasmes afin de savoir ce que veulent les femmes...

  • S01E05 Episode 5

    • May 23, 2008
    • StudioCanal

    Sophie culpabilise d'avoir passé la nuit avec Roy. Elle l'aime, mais refuse toujours d'envisager un quelconque avenir avec un hardeur. Après l'échec du tournage de LA CRÉATURE, Louise ne décolère pas, car les caisses de la société sont désespérément vides. Enthousiasmée à l'idée de participer à un film porno, Lucille offre gratuitement ses services d'actrice. Elle est enchantée et propose à Sophie d'embaucher ses copines. Mais Sophie a une tout autre idée en tête qui pourrait lui rapporter gros...

  • S01E06 Episode 6

    • May 23, 2008
    • StudioCanal

    Sophie est sous le choc. Non seulement Violette connaît la nature de ses activités professionnelles, mais sa fille de 15 ans a une vie sexuelle. Fermement décidée à trouver l'homme idéal, Sophie se met en quête avec plus ou moins de succès. Lucille lui conseille d'arrêter son petit trafic qui ressemble de plus en plus à du proxénétisme. Elle est dans l'illégalité la plus totale, ce qui pourrait lui valoir de gros ennuis. Sophie emmène enfin ses enfants en Afrique pour faire le safari tant attendu, promis par leur père

Season 2

  • S02E01 Episode 1

    • May 30, 2011
    • StudioCanal

    Le porno traditionnel, c'est fini pour Sophie. Maintenant patronne de SOPHX, société qui réalise les fantasmes des femmes, la jeune femme doit absolument maintenir sa petite entreprise à flot. Pas facile lorsque l'on veut assurer à tous ses employés la sécurité de l'emploi et que certains d'entre eux se montrent plutôt obtus. Pour équilibrer les comptes toujours dans le rouge, il va falloir que SOPHX réalise pas moins de dix fantasmes par jour. Sophie tente de recruter discrètement parmi ses voisines...

  • S02E02 Episode 2

    • May 30, 2011
    • StudioCanal

    Après qu'un voisin a menacé de révéler les activités de Sophie à tout le voisinage, la jeune femme décide de déménager dans un pavillon bien tranquille. Roy, lui, décide de se lancer dans le "tradi", mais les castings sont désastreux. Sophie organise donc un dîner avec lui et Guillaume Gallienne de la Comédie-Française, l'un de ses amis d'enfance, qui propose à Roy de venir assister aux répétions de "Cyrano de Bergerac" qu'il met en scène...

  • S02E03 Episode 3

    • May 30, 2011
    • StudioCanal

    Roy éprouve des sentiments de plus en plus forts pour Sophie et veut qu'elle officialise leur relation, notamment auprès de ses enfants. Il se rend à la répétition de "Cyrano de Bergerac" à la Comédie-Française. Deux nouvelles ébranlent les enfants : leur mamie est lesbienne et leur maman a un nouvel amant... Sophie apprend que sa société a un arriéré de paiement de 70 000 euros dus à l'URSSAF.

  • S02E04 Episode 4

    • June 6, 2011
    • StudioCanal

    Contre toute attente, Guillaume Gallienne propose à Roy le rôle de Christian qui lancera donc la réplique à Cécile de France. Il est aux anges. Sophie reçoit la visite d'un certain monsieur Sainte-Rose, associé de son banquier, qui lui fait une proposition de prêt ; mais l'homme exige en contrepartie une augmentation des recettes de SOPHX. Roy est convié à dîner chez Sophie avec les enfants.

  • S02E05 Episode 5

    • June 6, 2011
    • StudioCanal

    Cécile de France, qui devait jouer Roxanne dans le "Cyrano" de Guillaume Gallienne, a jeté l'éponge et c'est Joujou, hardeuse, qui la remplace auprès de Roy. Consciente qu'elle et Roy appartiennent à deux mondes vraiment différents et qu'elle ne pourra rien y changer, Sophie décide de rompre. De leur côté, les employés de SOPHX n'ont pas l'air de se rendre compte qu'il faut mettre les bouchées doubles pour assurer l'avenir de la petite entreprise. Toute la pression repose sur les épaules de Sophie qui commence à plier...

  • S02E06 Episode 6

    • June 6, 2011
    • StudioCanal

    C'est la première de "Cyrano" à la Comédie-Française, mais l'interprétation qu'en fait Guillaume Gallienne n'est pas du goût de tout le monde. Ni de celui de Roy qui quitte la scène en pleine représentation. Sophie avoue à ses parents qu'elle dirige une entreprise de films X et qu'elle entretient une liaison avec un hardeur. Ce "coming out" professionnel lui fait un bien fou et elle renoue avec Roy...

  • S02E07 Episode 7

    • June 13, 2011
    • StudioCanal

    Sophie annonce à ses proches qu'elle épouse Roy. Ses parents restent très perplexes et sa fille ne trouve pas très "full cool" d'avoir comme beau-père un homme couronné de trois Hot d'or. Roy, qui a été réintégré dans le catalogue SOPHX, ne se sent pas très à l'aise dans son nouveau statut de partenaire de fantasmes. Monsieur Sainte-Rose a trouvé un acheteur et s'apprête à le présenter à Sophie.

  • S02E08 Episode 8

    • June 13, 2011
    • StudioCanal

    Sophie, qui vient de signer la promesse de vente de sa société, doit également se charger du plan social. Mais elle assume difficilement de licencier ses salariés et s'inquiète pour leur avenir. Elle demande à Lucille d'accepter de revoir monsieur Sainte-Rose en tête à tête pour qu'il fasse pression sur l'acheteur. Louise apprend par son banquier que sa belle-fille veut vendre...

  • S02E09 Episode 9

    • June 13, 2011
    • StudioCanal

    Roy apprend que Sophie a vendu la société et, dans la foulée, qu'il va être papa ; il est aux anges. Sophie, elle, a décidé de tout tenter pour maintenir les salariés en poste. Roy lui propose d'utiliser sa notoriété afin d'exporter SOPHX à l'international. Les employés débutent une grève du sexe...

  • S02E10 Episode 10

    • June 20, 2011
    • StudioCanal

    Sophie et Lucille comprennent qu'elles se sont faites roulées par Sainte-Rose qui s'est envolé avec 1 million 800 000 euros. Joachim leur donne huit jours pour réunir l'argent si elles veulent récupérer SOPHX. Pour couronner le tout, Sophie reçoit la visite impromptue d'un inspecteur du travail qui relève de nombreuses irrégularités.

  • S02E11 Episode 11

    • June 20, 2011
    • StudioCanal

    Pour intimider Sophie, les Hongrois tuent le cochon de Jules qui se réfugie chez Andréa, l'un des amis de son défunt père et salarié de SOPHX. Dès le lendemain du drame, Sophie se rend à Budapest pour rendre visite au père de Joachim et fait affaire avec lui. Contre un joli chèque, ce dernier prend le contrôle du département Strip-poker de SOPHX. Jules incite sa mère à inscrire son entreprise dans une démarche durable et citoyenne. C'est le début d'AMAZONE X...

  • S02E12 Episode 12

    • June 20, 2011
    • StudioCanal

    Le tournage du remake du LAURÉAT bat son plein. De retour d'une petite escapade avec Roy en Corse, Sophie découvre que Tony vient de quitter sa fille pour devenir hardeur chez SOPHX. Tony a en effet hérité du rôle principal dans le film des Renaud. Elle le somme de disparaître de la vie de Violette.

Season 3

  • S03E01 Episode 1

    • June 1, 2015
    • StudioCanal

    La société Soph'x a été liquidée, et la maison de Sophie saisie. Sophie est enceinte, en prison pour une courte peine, tandis que Jean-Marc prépare l'arrivée du bébé dans un environnement "normal" : il reprend le restaurant de son cousin avec ses amis anciens hardeurs, et le modeste appartement du dessus. Sophie perd les eaux devant la présidente de la République venue visiter sa prison... et accouche dans les bras du chef de la Sécurité de l'Élysée.

  • S03E02 Episode 2

    • June 1, 2015
    • StudioCanal

    Violette veut suivre son nouvel amoureux, Esteban, sur les routes de France, contre l'avis de sa mère. Roy est accaparé par le restaurant, quand il n'est pas en admiration devant son fils, tandis que Sophie, rendue prisonnière par le bracelet électronique, meurt d'ennui... Elle se confie à Pierre, qui lui propose d'organiser une fête. Mais une fête aboutie, c'est une orgie, n'est-ce pas ?

  • S03E03 Episode 3

    • June 1, 2015
    • StudioCanal

    Le restaurant vivote. Sophie visite des clubs libertins avec Pierre, Corrado, et Shana, avant d'en ouvrir un dans les immenses caves du restaurant. En parallèle, Roy embauche un chef indien et décide de se lancer sérieusement dans le stand-up, en tant que Jean-Marc Danel, l'homme "normal". Roy et Sophie n'ont jamais été aussi éloignés...

  • S03E04 Episode 4

    • June 8, 2015
    • StudioCanal

    Le show de Roy est au point mort, tandis que Sophie doute de pouvoir réunir assez d'argent pour transformer les caves en club élégant. Roy décide de vendre un nouveau moulage du gode Lapoutre, et d'écrire un spectacle sur sa vie d'acteur du X, tandis que Pierre investit dans le club. Le même soir, à deux étages différents, l'ouverture du club et le spectacle de Roy Lapoutre font un malheur.

  • S03E05 Episode 5

    • June 8, 2015
    • StudioCanal

    Sonia, la compagne de cellule de Sophie, vient loger dans l'appartement et en profite pour s'occuper du bébé, ce qui met Roy dans tous ses états puisque personne ne sait pourquoi elle était en prison. Le club de Sophie fait l'objet d'une attention policière plutôt embarrassante étant donné qu'il est clandestin... Sophie apprend que c'est la vente du gode Lapoutre qui a financé son club.

  • S03E06 Episode 6

    • June 8, 2015
    • StudioCanal

    Le policier zélé miraculeusement muté, Sophie peut rouvrir. On baptise le club pour l'occasion, et Roy accepte d'y travailler aux côtés de Sophie. Alors que leur couple semble retrouver un équilibre, la présidente de la République convoque Sophie. Elle est veuve, n'a pas de vie sexuelle : elle a besoin d'aide.

  • S03E07 Episode 7

    • June 15, 2015
    • StudioCanal

    Roy gère le club et le restaurant, pendant que Sophie s'investit dans sa nouvelle mission : trouver des hommes pour la Présidente. Le chef indien propose d'initier ses amis et les clients au sexe tantrique.

  • S03E08 Episode 8

    • June 15, 2015
    • StudioCanal

    Sophie organise de nouveau un rendez-vous pour la Présidente, mais Roy la soupçonne de s'intéresser plus au séduisant chef de la Sécurité, Capelle, qu'à la Présidente.

  • S03E09 Episode 9

    • June 15, 2015
    • StudioCanal

    Roy se lie avec Diane, une jolie journaliste qui s'intéresse plus à lui - Jean-Marc Danel - qu'au club. Sur ses conseils, il crée une émission de cuisine sur le Web : une réussite. Sophie est choquée d'apprendre que sa sœur Armelle et son mari sont venus dans son club libertin !

  • S03E10 Episode 10

    • June 22, 2015
    • StudioCanal

    Antone, le cousin de Roy, rentre "chez lui", mettant en péril l'intimité et le gagne-pain de Roy et Sophie. Alors que le couple semble reconnecter, Capelle annonce à Sophie que la Présidente demande Roy Lapoutre.

  • S03E11 Episode 11

    • June 22, 2015
    • StudioCanal

    Roy est d'abord flatté par cette demande et déchante totalement quand il comprend que Sophie n'a pas "pu" refuser. Après tout, il a fait ce "travail" alors qu'il était déjà marié, qu'est-ce qui a changé ?

  • S03E12 Episode 12

    • June 22, 2015
    • StudioCanal

    Une photo de Roy et de la Présidente fait la une de la presse mondiale, rendant la vie de Roy, et surtout celle de Sophie, insupportable. La Présidente annonce au monde qu'elle a bien un homme dans sa vie : Antone. La vie de Sophie et Roy va radicalement changer...