Narrator Christopher Kim and dreamy post-surf band Yum explore what it means to grow up Asian-American. Featuring frank conversations about race, creativity, loss and grief, the second season premiere of Hardly Sound pushes the show into even more personal and human territory.