秘湯を探すハルキたち一行に下心から嘘の目的地を教える健介。
しかしその企みは愛生にだけ見抜かれていた。
先回りして温泉を覗こうとする健介は気づけば何故かバスタオル一枚の姿で愛生とふたりきりで裸のお付き合いをすることに！
居心地が悪くなった浴場から逃げ出そうとする健介。
しかし愛生はそれを引き留め、背中を流すことを提案してきて――
Kensuke conta a Haruki e seu grupo, que procuram uma fonte termal secreta, um destino falso com segundas intenções. No entanto, apenas Aki percebeu seu plano. Kensuke tenta espiar a fonte termal com antecedência, mas por algum motivo acaba tendo um relacionamento nu com Aki, vestindo apenas uma toalha de banho! Kensuke tenta escapar do desconfortável balneário. No entanto, Aki o parou e sugeriu que ele lavasse as costas...
Кенсукэ обманывает компанию Харуки, рассказывая им ложное место назначения из корыстных побуждений. Однако этот план был раскрыт только Аи. Когда Кенсукэ пытается заранее заглянуть в горячие источники, он неожиданно оказывается наедине с Аи, только в одном банном полотенце! Пытаясь сбежать из неловкой ситуации в ванной, Кенсукэ сталкивается с тем, что Аи удерживает его и предлагает помыть ему спину...
