Picking up where season one left off, Camille and Ian find themselves at a Crossroads, Quinn prepares for her first same-sex date, Angie tries to end her bad luck streak, and Tye tries to make a real connection.
Reprenant là où la saison 1 s'est arrêtée, Camille et Ian se trouvent à la croisée des chemins, Quinn se prépare pour son premier rendez-vous lesbien, Angie tente de rompre sa chaîne de malchance et Tye essaye d'avoir une vraie relation.
Continuando de onde a primeira temporada parou, Camille e Ian encontram-se numa encruzilhada, Quinn prepara-se para o seu primeiro encontro homossexual, Angie tenta acabar com a sua maré de azar e Tye tenta estabelecer uma ligação real.
Continuando de onde a primeira temporada parou, Camille e Ian se encontram em uma encruzilhada, Quinn se prepara para seu primeiro encontro com uma pessoa do mesmo sexo, Angie tenta acabar com sua maré de azar e Tye deseja conseguir uma conexão real.
Camille und Ian stehen an einem Scheideweg, Quinn bereitet sich auf ihr erstes gleichgeschlechtliches Date vor, Angie versucht, ihre Pechsträhne zu beenden, und Tye versucht, eine echte Beziehung aufzubauen.
