Walter and Bill convince Arthur that Harley-Davidson must rejoin the racing community if their business is to survive. Distracted by their race to the top, the founders of Harley-Davidson leave themselves vulnerable to a devastating and unforeseen threat to the survival of their company.
Les fondateurs de Harley-Davidson ont été trop distraits par leur soif de réussir, ce qui les a rendu vulnérables face à une menace qui pourrait mettre en danger leur entreprise.
Distratti dalla loro corsa verso la vetta, i fondatori dell'Harley-Davidson diventano vulnerabili e la sopravvivenza della loro società è in grave pericolo.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts steckt der Motorsport noch in den Kinderschuhen. Doch mit der voranschreitenden technischen Entwicklung des Motorrads boomt die Branche allmählich. Bei der wachsenden Fangemeinde sind vor allem die waghalsigen Rennen in den „Motordromes“ beliebt. Die sportlichen Großereignisse, bei denen es immer wieder zu spektakulären sowie tödlichen Unfällen kommt, sind restlos ausverkauft. Erfolgreiche Fahrer werden dagegen mitsamt ihren Maschinen als Superstars gefeiert! Das junge Unternehmen Harley-Davidson steht vor grundlegenden Entscheidungen: Sollen die mörderischen Rennen boykottiert werden? Oder wäre es aus strategischer Sicht besser, auf den Zug aufzuspringen?
