When Greek Street is attacked by new pimps in town, Charlotte Wells fights back with disastrous consequences; she must protect her girls from the men who want to take over her business; Lucy goes into business with two recent arrivals to the scene.
Шарлотта Уэллс сопротивляется с катастрофическими последствиями: она должна защищать своих девушек от мужчин, которые хотят захватить ее бизнес. Люси начинает бизнес с двумя новыми персонажами.
Die gesamte Greek Street wird von einer Reihe von neuen Zuhältern ins Visier genommen. Charlotte Wells bleibt nichts anderes übrig, als sich zur Wehr zu setzen, und zwar mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mitteln. Doch dieser Kampf hat bittere Konsequenzen. Kann sie die Mädchen vor den Männern beschützen, die sie aus dem Geschäft drängen wollen?
Quand les nouveaux proxénètes de la ville attaquent Greek Street, Charlotte Wells riposte, et les conséquences sont désastreuses. Charlotte peut-elle protéger ses filles des hommes qui veulent prendre le contrôle de son commerce?
El último año se ha portado bien con las chicas de Wells. Charlotte se ha convertido en la dueña de Greek Street, el cual es un éxito. Lucy ha encontrado la fama como una de las prostitutas más conocidas de Londres. Pero cuando nuevos proxenetas llegan a la ciudad, pronto fijan como objetivo la casa de Charlotte. Con North ausente y Charlotte pillada por sorpresa, ¿podrá soportar el ataque?
El éxito de Lucy hace que se convierta en la envidia de todos, y sus admiradores la siguen en cada movimiento que hace. Pero Lucy se aburre con la fama y fortuna. Lady Fitz se vuelve más independiente cada día, retando las opiniones de las mujeres de su clase y moviendo barreras sobre la propiedad. Mientras, Lydia Quigley se desespera en Bedlam.
