People are gearing up for an illicit boxing party at Lady Fitz's house; with Lydia out of Bedlam, Blayne back in England and the Pinchers determined to seal a lucrative deal, there's tension in the air; an old friend's arrival stokes rivalries.
Люди готовятся к незаконной боксерскому поединку в доме леди Фитц. Вместе с Лидией из Бедлама Блейн вернулся в Англию. Пинчеры решают заключить выгодную сделку. Напряжение нарастает: прибытие старого друга разжигает соперничество.
Die Leute reißen sich um eine illegale Boxparty im Haus von Lady Isabella Fitzwilliam. Lydia ist aus Bedlam raus, Blayne ist zurück in England und die Pinchers sind entschlossen einen lukrativen Deal abzuschließen. Dabei liegt Spannung in der Luft.
Tandis que Soho se prépare pour une soirée où aura lieu un match de boxe illégal, les tensions s’exacerbent entre les Wells et les Pincher. Mais avant que la fête commence, une vieille amie fait son entrée. La présence de cette dernière ravive d’anciennes rivalités et en déclenche de nouvelles.
Lydia, recién escapada de Bedlam, empieza a buscar a sus antiguos enemigos, empezando por Charlotte Wells. Cuando Isaac se acerca más a Charlotte, ambos comienzan un nuevo romance que podría causarles problemas. En el Golden Square, el imperio de Elizabeth y Lucy empieza a atraer clientes, incluyendo a un político liberal, James Croft, que tiene una fuerte conexión con Fredo. La paranoia de Croft sobre su sexualidad recuerda a Lucy la necesidad que tienen de hacer todo con una absoluta discreción y toma medidas para mantener a sus clientes en secreto.
