After the violent events of the previous day, can Margaret ensure her family’s safety and also protect Jonas’ interests? And as threats escalate, can Lucy and Elizabeth keep Golden Square within their grasp?
Сможет ли Маргарет обеспечить безопасность своей семьи после жестоких событий предыдущего дня с, а также защитить интересы Джонаса? Смогут ли Люси и Элизабет удержать Золотой Квадрат в своих руках в условиях нарастающей угрозы?
Nach den jüngsten, brutalen Vorfällen, die alle extrem erschüttert haben, steht Margaret vor der Herausforderung, ihre Familie zu schützen und gleichzeitig die Interessen von Jonas zu wahren. Doch neue Bedrohungen formieren sich, was es für Lucy und Elizabeth schwer macht, den „Golden Square“ weiter unter ihrer Kontrolle zu behalten.
Après les violents événements de la veille, Margaret peut-elle assurer la sécurité de sa famille et protéger les intérêts de Jonas? Et devant les menaces qui s’intensifient, Lucy et Elizabeth pourront-elles conserver leur mainmise sur le Golden Square?
Con Nancy todavía temblando por lo ocurrido la noche anterior, Margaret está determinada a hacer todo lo que pueda para mantenerla protegida de la ley. Así, mientras Lucy utiliza su ventaja con Croft para asegurar la libertad de su madre, Margaret centra su atención en asuntos por terminar, luchando para conseguir lo mejor para los que quiere. Después de descubrir más cosas sobre el pasado de Lydia, Kate actúa con precaución con su alcahueta; la ambición por llegar a lo más alto es un aliciente más importante que nunca. Lady Fitz se obsesiona más que nunca con la búsqueda de Sophia y pide ayuda a Nancy. Juntas reclutan a un nuevo aliado que les revela información importante sobre el paradero de su hija.
