When a body is pulled out of the river near Harry's local pub, something about the dead man feels familiar to Harry. When she remembers how she knows him, she realizes she's stumbled onto the ultimate misdirect. Harry and Fergus go undercover, with the assistance of Harry's teenage granddaughter, Lola, to find the truth. Along the way, Harry starts to grow closer to Ray, Charlie's boss and mentor.
Im Fluss wird eine Leiche entdeckt. Wegen der gefundenen Ausweispapiere ist der Fall für die Polizei schnell klar. Allein Harry Wild ist sich sicher, dass der Mann ein ganz anderer war. Harry ist überzeugt, in dem Toten einen polnischen Gelegenheitsarbeiter wiederzuerkennen, der ihr erst kürzlich seine Arbeitskraft angeboten hat. Es versteht sich von selbst, dass die Polizei, allen voran Harrys Sohn Charlie, nichts von ihrer Theorie wissen will. Erst recht werden Harrys Einwände von Charlie als Hirngespinste abgetan, als die trauernde Witwe Louise O’Toole die Leiche als ihren Mann John identifiziert. Weil Harry es nicht lassen kann, sucht sie gemeinsam mit ihrem Schützling Fergus verkleidet die Witwe O’Toole auf, um herauszufinden, was an der Sache faul ist.
Harry arruola sua nipote Lola per scovare un rapinatore di banche che ha commesso un omicidio per simulare la propria morte.
Un cadavre est retrouvé flottant dans la rivière à proximité du pub où Harry, Fergus et Glenn prennent un verre. Attirée par un détail, Harry se met en quête de découvrir l’identité du défunt et de l’assassin. Elle va alors solliciter l’aide de sa petite-fille Lola pour s’infiltrer dans un établissement scolaire.
Cuando un cuerpo es sacado del río cerca del pub local de Harry, algo sobre el hombre muerto le resulta familiar a Harry. Cuando recuerda cómo lo conoce, se da cuenta de que ha tropezado con el error definitivo. Harry y Fergus van encubiertos, con la ayuda de la nieta adolescente de Harry, Lola, para encontrar la verdad. En el camino, Harry comienza a acercarse a Ray, el jefe y mentor de Charlie.
Wanneer er een lichaam uit de rivier wordt gehaald in de buurt van Harry's stamkroeg, voelt iets aan de dode man bekend aan voor Harry. Wanneer ze zich herinnert hoe ze hem kent, realiseert ze zich dat ze op de ultieme misleiding is gestuit. Harry en Fergus gaan undercover, met de hulp van Harry's tienerkleindochter Lola, om de waarheid te achterhalen. Onderweg groeit Harry steeds meer naar Ray toe, Charlie's baas en mentor.
