Zoe je nadmíru milá a přátelská, a tak se po městě začne šuškat, že má tajného milence, což nejvíc vadí Wadovi. Lemon má už na dosah vytouženou pozici u Belles. Delia, která se této pozice vzdává, ale není z Lemon nadšená, což se nezlepší ani po večeři, na kterou ji a jejího manžela pozvala Lemon k sobě domů.
Sie ist kaum wiederzuerkennen: Zoe hat in letzter Zeit so gute Laune, dass sich ihre Freunde schon beinahe Sorgen machen. Sie fragen sich, was wohl hinter ihrem Dauergrinsen stecken mag. Es stellt sich heraus, dass Zoe ihre neue Freundschaft mit AnnaBeth verheimlicht. Der Grund: Ihre Erzfeindin Lemon soll nichts davon erfahren. Diese kämpft unterdessen mit allen Mitteln, um die Stellung als Belles-Oberhaupt.
Zoe is so uncharacteristically happy as of late that it causes her friends to speculate as to the possible reason behind her new attitude. Turns out that Zoe is hiding her new friendship with AnnaBeth, who doesn't want Lemon to find out since Zoe is Lemon's sworn enemy. Lemon campaigns to become the Belles' new Memory Matron, but she has to overcome a few obstacles to secure the honored position.
Zoe semble si heureuse que ses amis se demandent quelle est la raison de ce changement soudain d'attitude. Il s'avère que la jeune médecin a une nouvelle confidente, AnnaBeth, qui a toutefois peur de la réaction de Lemon si elle découvre leur amitié. Lemon fait campagne afin de devenir la prochaine " Matrone du souvenir ", mais elle découvre qu'elle devra surmonter plusieurs obstacles.
Lemon, aki nagyon vágyik a Múltőrző Matrónák vezetői posztjára, ráveszi George-ot, hogy vacsorázzanak együtt a vezetőt kijelölő Delia Ann-nel és a férjével, Lawrence-szel, akit George ki nem állhat. A városban mindenkinek feltűnik, hogy Zoe az utóbbi időben mennyire kivirult - Wade rögtön azt hiszi, hogy a lány titkos szeretőt rejteget. Azonban Zoe csak Lavon-nak árulja el, hogy Annabeth-et rejtegeti, akivel jó barátnők lettek, de nem akarják magukra zúdítani Lemon haragját.
Zoey sembra stranamente felice e tutti si chiedono il perché. La verità è che Zoey è diventata amica di AnnaBeth, che però non vuole che Lemon sappia di questa sua nuova amicizia. Lemon sta facendo in modo di diventare la nuova Memory Matron di Bluebell ma dovrà affrontare parecchi ostacoli prima di aggiudicarsi il titolo. Prima TV Italia 20 novembre 2012
Zoe y su compañera Annabeth son amigas en secreto. Es secreto porque Annabeth no quiere que Lemon lo sepa.
Que todo se descubriera arruinaría la reputación de Annabeth. El comportamiento feliz de Zoe hace sospechar a la gente de Bluebell y Wade erróneamente piensa que está teniendo una aventura con Judson, quien pide a Zoe reconciliarse con él.
