Die Harts sind auf Hawaii. Auf einer kurvigen Küstenstraße versucht eine Autofahrerin, sie von der Straße zu drängen. Nur knapp entgehen sie dem Tod. Zurück im Hotel sehen Jennifer und Jonathan die Frau wieder.
On a restful trip to Maui, the Harts become involved in a murder when Jennifer hears the wife of Jonathan's business associate plotting to murder her husband.
Les vacances de Jennifer et Jonathan aux îles Maui commencent de façon plutôt mouvementée : sur le trajet entre l'aéroport et l'hôtel, ils sont talonnés par une voiture qui tente de les faire basculer du haut de la falaise.
