Carsten und Jean suchen das nächste Abenteuer und testen im Flugsimulator ihre Flugkünste. Hoch über den Wolken zeigen die beiden, was sie draufhaben, und haben dabei jede Menge Spaß. Währenddessen wird es emotional: Brigitte organisiert für Tochter Jana ein Kaffeetrinken zum 33. Geburtstag im Kreis der Familie. Für sie ist klar, dass sich Janas Leben in diesem Superjahr endlich zum Positiven entwickelt – was sie mit großem Stolz erfüllt.