Nach einem schweren Tief kehrt Damian zurück und versucht, mit Unterstützung von Jana seinen Liebeskummer zu überwinden. Sie zeigt ihm ihre neue Wohnung und hilft ihm, wieder nach vorne zu schauen. Derweil läuft es für Jean deutlich besser: Im Güdük-Markt findet er Gefallen an seiner Arbeit. Auch sein Führerschein rückt näher, doch dafür steht ein notwendiger Besuch bei der Führerscheinstelle an – ein Gang, auf den er absolut keine Lust hat.