אדם וניני מתחילים בהכנות לביצוע המשימה שהוטלה עליהם. סוזי מציעה לרוחל'ה עיסקה. לינה מספרת לנטשה מדוע היא חייבת להישאר לגור אצלה. בן סובל בבית-הספר ומקבל סיוע מכיוון לא צפוי.
