השמיניה החדשה מנסה ליצור את הלמדא קלאוד, בעוד הקשר בין הניסוי אל לובשי הגלימות הולך ומתבהר. הזקן נושא נאום חגיגי במקדש סקורפיו. אדם וניני מקבלים מסר מפתיע.
