アーティファクトを使いこなすために引き続き、修行に励む果菜、真、夢未の３人。
そこで夢未のアーティファクトが突如暴走し、あわや大惨事に！？
発覚した夢未の意外な弱点を克服するために、３人はいざプールへ向かう！
Tensions run high after Mariah orders the girls to leave the mansion, and when Yumemi tries to create Artifacts to come to their aid, the results are not as predicted. Mariah turns her attention to Ema, who must come to a decision of her own.
As tensões aumentam depois que Mariah ordena que as meninas deixem a mansão, e quando Yumemi tenta criar Artefatos para ajudá-las, os resultados não são os previstos. Mariah volta sua atenção para Ema, que deve chegar a uma decisão.
Die Spannungen sind hoch, nachdem Mariah den Mädchen befohlen hat, die Villa zu verlassen, und als Yumemi versucht, Artefakte zu schaffen, um ihnen zu helfen, sind die Ergebnisse nicht wie vorhergesagt. Mariah lenkt ihre Aufmerksamkeit auf Ema, die selbst eine Entscheidung treffen muss.
Las tensiones aumentan después de que Mariah ordena a las chicas que abandonen la mansión, y cuando Yumemi intenta crear artefactos para ayudarlos, los resultados no son los previstos. Mariah dirige su atención a Ema, quien debe tomar una decisión por su cuenta.
Mariah veut chasser Kana et Yumemi de leur manoir sous prétexte qu'elles sont en danger à cause de leurs artefacts.
