職場の上司・時任紗矢にほのかな憧れを抱いている「ボク」。しかしあるとき、紗矢が女性と仲よくバイクに乗ってデートしている姿を目撃してしまう。思いはつのるばかりだが打ち明けられないでいるうちに、紗矢は西日本の支社へ異動してしまい…。
Я тихо питаю едва заметную симпатию к своей начальнице Сая Токито. Но однажды я вижу, как она весело едет на мотоцикле в компании другой женщины — словно на свидании. Чувства только крепнут, а я не могу в них признаться, и в конце концов Саю переводят в филиал на западе страны…
