Inaki Sanchez, ancien grand champion de pelote basque, est retrouvé mort sur un terrain municipal, tué d’un coup de chistera. Chargés de l’enquête, le capitaine Alex Cerutti et son équipe se rendent à l’Académie de pelote basque où Inaki venait d’être nommé sélectionneur de l’équipe féminine en vue des mondiaux d’octobre. Admiré de tous et salué pour ses méthodes d’entraînement, il s’était pourtant récemment violemment disputé avec le père d’une jeune sportive…En parallèle, Alex et le juge ont enfin retrouvé la trace de Jérémie. Mais ils ne sont pas les seuls…