Welcome to Haven

Agentka FBI Audrey Parkerová přijede do městečka Haven ve státě Maine, aby vyšetřila jeden rutinní případ. Její vyšetřování ale vede k nevysvětlitelnému fenoménu pod povrchem mysteriózního městečka.

FBI-Agentin Audrey Parker wird für einen Routinefall nach Haven, Maine geschickt. Dort soll sie einen ausgebrochenen Sträfling dingfest machen. Auf dem Weg dorthin verliert sie wegen einer Bodenwelle die Kontrolle über ihr Fahrzeug. Bevor ihr Wagen eine Klippe hinunterstürzt, wird Audrey vom Dorfpolizisten Nathan gerettet. Gemeinsam wollen sie nun den Flüchtling Lester suchen. Doch der stürzt kurz darauf selbst auf mysteriöse Weise von der Klippe. Damit nicht genug, treten heftige, unerklärliche Wetterphänomene auf, und Audrey dämmert allmählich, dass Haven und seine Bewohner alles andere als normal sind.

FBI agent Audrey Parker travels to the town of Haven to investigate the death of an escaped prisoner who fled to his hometown. She soon discovers the man's death is merely the tip of a very large iceberg of supernatural phenomena.

FBI:n agentti Audrey Parker lähtee etsimään Havenin pikkukaupunkiin paennutta vankia.

L’agent du FBI Audrey Parker est envoyé à Haven, Maine pour retrouver un prisonnier évadé ayant tué un agent. Quand l’homme est retrouvé mort, elle suspecte le meurtre. Elle va alors enquêter sur sa mort avec l’officier de police local Nathan Wuornos et se rend rapidement compte que le temps est fort capricieux à Haven.

Audrey Parker FBI ügynök egy börtönszökevény nyomába ered, aki rejtélyes okokból kifolyólag röviddel azután meghal, hogy szülővárosába ér.

L'agente dell'FBI Audrey Parker si reca nella città di Haven per indagare sulla morte di un ex criminale locale. Parker scopre fin da subito che il decesso non è che l'inizio di una scoperta riguardo a un incredibile fenomeno paranormale.

Bohaterką serialu jest Audrey Parker – agentka FBI. Już od pierwszej sceny wiemy, że mamy do czynienia z nietuzinkową postacią. Błyskotliwa i oddana pracy, ma podobnież jedną drobną wadę – jest zbyt otwarta na fantastyczną naturę świata. Jej szef wysyła ją na poszukiwania pewnego zbiega – który prawdopodobnie udał się do swojego rodzinnego miasteczka – Haven. Pierwsze minuty pobytu w miejscowości nie są zbyt przyjemne. Naglę pękająca droga (nie wyglądająca zbyt naturalnie) – zmusza ją do niebezpiecznego manewru samochodowego i skutkuje zawiśnięciem nad przepaścią. Prawie pewną śmierć agentka przyjmuje zadziwiająco lekko – ryzykując upadek dla wyłączenia radia nadającego niebyt lubianą piosenkę.

Когда агента ФБР Одри Паркер вызывают в Хейвен по рядовому делу, она выясняет, что человек, за которым она приехала, был убит совершенно необъяснимым образом. После того, как на город – и на Одри – обрушивается вся сила странного погодного явления, она начинает подозревать, что в Хейвене все совсем не так просто, как кажется. По мере того, как разрушительная сила погодных явлений растет, Одри обнаруживает, что некоторые жители города в большей степени связаны с ними, нежели можно было бы предположить, и что Хейвен в течение многих лет служил убежищем для людей, обладающих целым рядом сверхъестественных способностей…

Una agente del FBI llega a Haven para investigar la muerte de un preso fugado que llegó a dicha localidad huyendo de la policía. Pronto descubre que el fallecimiento del hombre está relacionado con una serie de fenómenos sobrenaturales que afectan a los lugareños.

FBI-agenten Audrey Parker blir kallad på uppdrag till Haven, Maine - men hennes utredning och en rad oförklarliga fenomen får henne att upptäcka den mystiska sidan av staden.

FBI ajanı Audrey Parker eski bir yerel mahkumun ölümünü araştırmak üzere Haven şehrine seyahat eder.Yakında bu ölümün sadece buz dağının görünen kısmı olduğunu anlayacaktır.

A agente do FBI Audrey Parker viaja para a cidade de Haven para investigar a morte de um prisioneiro fugitivo que fugiu para sua cidade natal. Ela logo descobre que a morte do homem é apenas a ponta de um grande iceberg de fenômenos sobrenaturais.