Fur

Audrey a Nathan mají další bizarní případ, když je prominentní člen loveckého klubu nalezen mrtev roztrhaný na kusy. Vše naznačuje, že se jednalo o brutální útok vlka.

In Haven sterben immer mehr Jäger. Anfangs geht man davon aus, dass es sich um Tierattacken handelt. Audrey (Emily Rose) und Nathan gehen nach kurzer Zeit aber davon aus, dass die Tiere sich gegen ihre Jäger auflehnen. Doch schon wenig später machen sie eine überraschende Entdeckung.

A series of fatal animal attacks lead Audrey and Nathan to investigate a local woman who supports animal rights. However, they soon discover that while she may not be Troubled, the person responsible is... and Chief Wournos is the next target.

Havenin metsästyskerhon jäsen kuolee, ja hän näyttää joutuneen jonkun pedon raatelemaksi. Onko teon takana tunnettu eläinoikeusaktivisti, vai voivatko täytetyt eläimetkin herätä henkiin?

Audrey et Nathan enquêtent sur la mort étrange d'un membre d'un club de chasse. Il se pourrait qu'un loup garou en soit à l'origine...

Természetfeletti kitömött állatok által elkövetett furcsa támadások sora egy állítólagos helyi boszorkányhoz vezeti Audrey-t és Nathant.

Una serie di animali morti per aggressione porta Emily e Nathan a indagare su una donna che si batte per i diritti degli animali. Tuttavia presto scoprono che la persona responsabile è un'altra e che la sua prossima vittima è il Capo Wournos.

Одри и Натан расследуют серию убийств, виновниками которых, по-видимому, являются животные.

Audrey y Nathan se ponen manos a la obra a investigar la muerte de un miembro del exclusivo club de caza de Haven, que ha aparecido en su coche cubierto de magulladuras. Todo parece obra de un lobo, así que el jefe de policía, que también forma parte del club, anuncia que va a emprender una partida de caza para dar con el animal y acabar con él.

Vilda djurattacker bryter ut över staden men det verkar finnas ett mönster. Audrey och Nathan upptäcker att även djuren i haven är fulla av överaskningar.

Uma série de ataques fatais de animais levou Audrey e Nathan a investigar uma mulher local que apoia os direitos dos animais. No entanto, eles logo descobrem que, embora ela possa não estar com problemas, a pessoa responsável é ... e o chefe Wournos é o próximo alvo.