Als mit Dukes zunehmender Selbstauslöschung in Haven das Chaos auszubrechen droht, wächst der Druck auf die Mediziner der Seuchenschutzabteilung, schnell ein Gegenmittel zu entwickeln. Gleichzeitig verschlechtert sich auch Audreys Zustand. Sie wird immer schwächer. Während sie mit Nathan ein psychologisches Problem zu lösen versucht, muss sie gute Miene zum bösen Spiel machen. Doch Nathan macht sich längst große Sorgen um ihre Gesundheit.
Duke’s roiling troubles and a new threat to Audrey force them each to seek the help of potentially dangerous allies.
Le médecin de Haven est chargé de trouver un remède à ce mal mystérieux. Les symptômes d’Audrey s’aggravent et Nathan s’inquiète de plus en plus pour sa santé.
הצרות העכורות של הדוכס ואיום חדש לאודרי מאלץ כל אחד מהם לבקש את עזרתם של בעלי ברית שעלולים להיות מסוכנים.
В то время как здоровье Одри ухудшается, новая беда охватывает Хейвен. Беды, находящиеся внутри Дюка, грозят выплеснуться наружу, и только Мара в силах помочь ему. Вот только захочет ли она?
Os problemas turbulentos de Duke e uma nova ameaça para Audrey forçam cada um deles a buscar a ajuda de aliados potencialmente perigosos.
