Duke steht in der Polizeistationimmer noch unter dem Einfluss von Croatoan, wodurch es ihm gelingt Audrey zu entführen. Nathan und Dwight versuchen, gegen diesen übermächtigen Gegner anzukommen um sie zu retten. Zunächst müssen die allerdings Duke überwältigen, der weiterhin von Croatoan kontrolliert wird.
Nathan and Dwight race to rescue Audrey from Croatoan, but the consequences of Duke's dark destiny wreak havoc on their plans. Meanwhile, Vince contemplates an unusual sacrifice.
Nathan et Dwight tentent de sauver Audrey mais Duke, sous l'influence du Croatoan, se met en travers de leur chemin. Vince envisage un sacrifice.
"Стража" ловит Дюка и запирает его в комнате для допроса. Нейтан пытается достучатся до старого друга, но понимает, что влияние Кроатона всё ещё сильно. Одри в руках у Кроатона, который рассказывает ей о прошлом и бедах. Говард сообщает, что не может стать управляющим нового амбара и Винс вызывается принять на себя эту роль. Дуайт находит убежище в котором держат Одри, но встречает там совсем не того, кого ожидал встретить.
Nathan e Dwight correm para resgatar Audrey de Croatoan, mas as consequências do destino sombrio de Duke causam estragos em seus planos. Enquanto isso, Vince contempla um sacrifício incomum.
