Sakamoto and the rest of Class 1-2 are preparing for the cultural festival. But some students lack the motivation to work since the class is only setting up a display, leaving the class rep, Fujita, at a loss. Meanwhile, the delinquent boys are having fun preparing for the festival when they're approached by Fukase, a third-year delinquent who frightens even Hayabusa and his gang...
Le festival du lycée approche ! C'est l'occasion pour la seconde 2 de s'amuser tout en menant à bien leur projet de classe. Mais c'est sans compter le manque de motivation des troupes et la présence d'un trouble-fête bien décidé à faire disparaitre Sakamoto...
坂本のクラス・1年２組は文化祭の準備真っ最中！しかし展示だからとやる気を出さない一同に困り果てた学級委員長の藤田だが…。一方その頃、不良グループ達も文化祭を楽しもうと準備に精を出していた。が、そんな彼らの前に不良たちさえも恐れる３年生・深瀬が現れる――。
사카모토의 반은 문화제 준비로 한창이다. 그러나 모두가 열심히 준비했던 전시 작품은 전교 최고의 불량배, 후카세의 계략에 의해 무참히 짓밟히고 만다. 다른 불량배조차 당해낼 수 없다는 후카세 선배에게 사카모토는…
Sakamoto y el resto de la Clase 1-2 se están preparando para el festival cultural. Pero algunos estudiantes carecen de la motivación para trabajar, ya que la clase solo está instalando una pantalla, lo que deja al representante de la clase, Fujita, perdido. Mientras tanto, los chicos delincuentes se divierten preparándose para el festival cuando se les acerca Fukase, un delincuente de tercer año que asusta incluso a Hayabusa y su banda...
