Der Polizist Meka, ein ehemaliger Kollege von Danny, wird auf grausame Weise ermordet. Steve und sein Team wollen den Mord aufklären, doch die Dienstaufsicht hegt den Verdacht, Meka sei korrupt gewesen, und beschlagnahmt dessen Fallakten. Danny ist stinksauer und setzt alles daran, Mekas Namen reinzuwaschen. Doch auch Steve, Chin und Kono sind skeptisch, denn alles weist darauf hin, dass Meka mit den Drogenbossen vom Ochoa-Kartell zusammengearbeitet hat ...
(Belief) A Hawaiian luau turns into a nightmare when the body of a dead cop, who turns out to be Danny's ex-partner from the Honolulu P.D., is found in the barbeque pit. Five-0's dogged investigation into the murder matches them against Internal Affairs, dirty cops and Hawaii's most powerful cocaine cartel.
Dannyn ystävä kuolee hämärissä olosuhteissa. Käy ilmi, että poliisin sisäisen tutkinnan osasto epäili häntä korruptiosta. Danny ei usko syytteitä, ja hän päättää puhdistaa ystävänsä maineen.
Lorsque l'ancien coéquipier de Danny est retrouvé mort dans un hôtel à Hawaï, l'équipe est chargée de l'enquête qui les conduira à des flics ripoux et un puissant cartel de la cocaïne.
Gli affari interni sospettano del team di Hawaii Five-0 in un'inchiesta che contempla corruzione e droga collegate all'omicidio di Danny Honolulu.
Een Hawaïaanse luau eindigt in een nachtmerrie als het lichaam van een dode agent - een voormalige collega van Danny bij de politie van Honolulu - dood in een barbecuekuil wordt gevonden.
Um luau havaiano transforma-se num pesadelo quando o corpo de um polícia, que revela ser o ex-parceiro de Danny da polícia de Honolulu, é encontrado no local de barbeque. A investigação da equipa Five-0 faz com que entrem em conflito com os Assuntos Internos, polícias corruptos e o cartel de cocaína mais poderoso do Havai.
Гавайский пир на открытом воздухе превращается в кошмар, когда у барбекю находят тело полицейского, который оказывается бывшим напарником Дэнни из полиции Гонолулу. Тщательное расследование отряда 5.0 приводит к противостоянию с начальством, грязными полицейскими и самым влиятельным кокаиновым синдикатом.
Un luau hawaiano se convierte en una pesadilla cuando el cuertpo de un poli muerto es identificado como el ex compañero de Danny. Five- 0 investigan este asesinato y consiguen averiguar que guarda relación con el cartel de cocaína más poderoso de Hawai.
Teamet ställs inför internutredningsenheten, korrupta poliser och en mäktig kokainkartell när de utreder mordet på Dannys ex-kollega.
(Crença) Durante a investigação do assassinato do ex-parceiro de Danny, a equipe precisa questionar a Corregedoria, policiais corruptos e um poderoso cartel de cocaína.
