Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der paradiesischen Insel Hawaii macht unter der Leitung des Ex-Marineoffizier Steve McGarrett Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kam nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.
(Longshot) It's Christmas in Hawaii and Five-0 travels to the Big Island, where Max is forced to work with a rival medical examiner after a cowboy is poisoned. Meanwhile, McGarrett pressures Danny into stealing a Christmas tree.
Kuollut cowboy johdattaa Dannyn ja Konon kadonneen hevosen jäljille. Max kohtaa verivihollisensa selvittäessään kuolemansyytä.
Un uomo viene trovato morto in un campo di addestramento aerospaziale. La Five-0 si reca sul posto per aiutare la Polizia locale a risolvere il caso.
Het is kerstmis op Hawaii en Five-0 reist naar het grote eiland waar Max verplicht is om samen te werken met een rivaliserende medisch onderzoeker nadat een cowboy vergiftigd is.
Estamos no Natal do Hawaii e a equipa viaja até à Grande Ilha, onde Max é obrigado a trabalhar com um médico legista rival após um cowboy ser envenenado. Entretanto, McGarrett pressiona Danny para roubar uma árvore de Natal.
Det är jul och Five-0 reser till den stora ön där Max tvingas jobba med en rivaliserande rättsläkare. McGarrett pressar Danny till att stjäla en julgran.
От отравления умирает наездник родео, в прошлом активный игрок на скачках. Пока Стив МакГарретт на встрече у губернатора, Дэнни и Коно идут по следу убийцы. Макс должен кое-что решить для себя, когда встречает своего однокурсника по колледжу, с которым с тех пор постоянные разногласия. А тем временем сержант Пуа разыскивает Стива и Дэнни, так как те стащили ель для Рождества из заповедника, где вырубка деревьев запрещена.
