Eine Chirurgin wird ermordet. Nach einem ersten Verdacht kommen jedoch mehr und mehr Informationen an die Oberfläche, die auf Alex Mackey hindeuten. Denn dieser soll in seinem Job als Wärter in einer Jugendstrafanstalt mehrere Jungen getötet und vergraben haben. Kann die Chirurgin davon gewusst haben und deshalb Opfer eines brutalen Mörders geworden sein?
(Not Forgotten) A neurosurgeon is assassinated just before performing a surgery, and the investigation also reveals the truth behind the disappearance of four reform school boys over 40 years ago. McGarrett's beloved Mercury Marquis is stolen by an unlikely culprit.
Arvostetun neurokirurgin murha johtaa 5-0:n tutkimaan vuosikymmenten takaista katoamistapausta.
Quando um neurocirurgião é assassinado mesmo antes de realizar uma cirurgia, a equipa descobre a verdade chocante por trás do desaparecimento de 4 rapazes de um reformatório, há 40 anos. Além disso, o Mercury Marquis de McGarrett é roubado por um culpado improvável.
Deutsch
English
suomi
italiano
Português - Portugal
