(A Bruise Inflicted on an Innocent Person Vanishes Quickly) McGarrett and the team support Danny and Rachel by determining what happened when Grace gets into a life-threatening car accident and lands in critical condition. Also, Tani helps Koa when his rehab patient goes missing.

Als Dannys Tochter Grace nach einer Party nicht nach Hause kommt, wendet sich Rachel hilfesuchend an ihren Ex-Mann. Die Polizei von Honolulu kann schnell Graces Auto ausfindig machen, es war offensichtlich in einen Unfall verwickelt. Zeitgleich ermitteln Tani, Junior und Adam im Drogenmilieu, in einem Fall, in den auch Tanis Bruder Koa verstrickt ist. Die Spur führt zu einem Arzt, der illegal mit Schmerzmitteln handelt

McGarrett y el equipo apoyan a Danny y Rachel al determinar lo que ha sucedido cuando Grace sufre un grave accidente de coche; Tani ayuda a Koa cuando su paciente de rehabilitación desaparece.

Grace vient d'avoir un accident de voiture, elle est conduite à l'hôpital dans un état critique. Danny et Rachel sont entrains d'attendre mort d'inquiétudes mais les policiers sur place disant à Steve qui c'est Grace qui a causé l'accident car elle roulait trop vite. Pendant ce temps, Tani essaye de retrouver Alana, une junkie que son frère, Koa essaye d'aide mais elle a disparu.