Ukuli'i ka pua, onaona i ka mau'u

(Tiny is the Flower, Yet It Scents the Grasses Around It) Five-0 enlists imprisoned hacker Aaron Wright to help when a young girl is reported kidnapped, but upon rescue, the culprits are dead, the girl is safe, and she’s not who she claims to be.

El equipo recluta al pirata informático encarcelado, Aaron Wright, como ayuda cuando una niña es secuestrada, pero tras su recate, los culpables están muertos y aunque la niña está a salvo, no es quién dice ser.

Eine Teenagerin wird entführt und Five-0 ermittelt. Schon bald werden die Kidnapper tot aufgefunden, während der Schülerin wieder in Sicherheit ist. Allerdings stellt sich heraus, dass es sich bei der jungen Frau um eine Killerin und Hackerin handelt, die geheime Informationen im Dark Net veröffentlichen will. Adam und Grover setzen nun auf die Hilfe des inhaftieren Hackers Aaron Wright um ihr auf die Spur zu kommen. Unterdessen fahndet Danny nach einem Date für Steve, während dieser mit Hund Eddie beim Tierarzt sitzt.

Aaron Wright, un pirate informatique qui est emprisonné, a été enrôlé par le 5-0 pour aider une jeune fille qui aurait été enlevée. Cependant, lors de son sauvetage, les coupables sont morts, la jeune fille est en sécurité et elle n'est pas qui elle prétend être.

На этот раз героев ждет необычное расследование. Начав с похищения ученика старших классов, полицейские обнаруживают себя на пороге публикации секретной информации, которую собирается устроить некий хакер. Команда неожиданно обнаруживает помощь прямо в участке, МакГарретт посещает ветеринара, а Дэнни пытается найти для друга пару.

Five-0 solicita a ajuda do hacker Aaron Wright, que se encontra detido, no caso de uma rapariga alegadamente raptada. No entanto, quando é salva, os culpados estão mortos, a rapariga está segura e não é quem diz ser.

(Minúscula é a Flor, Mas Cheira a Grama ao seu Redor) O Cinco-0 recruta o hacker preso Aaron Wright para ajudar no caso de uma garota que foi sequestrada, porém os criminosos são mortos e ela não é quem afirma ser.

La Five-0 arruola l'hacker detenuto Aaron Wright per aiutare la squadra a ritrovare una ragazza rapita. Quando arrivano i soccorsi, i colpevoli sono già morti, la giovane è salva, ma non è quella che dice di essere.

(Tiny is the Flower, Yet It Scents the Grasses Around It) Five-0 schakelt gevangengenomen hacker Aaron Wright in om te helpen wanneer een jong meisje wordt gekidnapt.

Five-0 tar hjälp av den fängslade hackaren Aaron Wright för att hitta en ung flicka som rapporterats kidnappad.