(Don’t Blame Ghosts and Spirits for One’s Troubles; A Human is Responsible) It’s Halloween and Five-0 investigates a home invasion turned deadly after a dangerous “monster” escapes from the basement. Also, Max returns to Oahu with a very special guest.
Es Halloween y el equipo investiga el asalto a una casa que acabó en tragedia cuando un peligroso "monstruo" escapó del sótano. Además, Max regresa a Oahu con un invitado muy especial.
Pünktlich zu Halloween müssen Steve und Danny den Mord an einer Frau aufklären. Zeitgleich stattet Dr. Max Bergman seinen Ex-Kollegen einen Besuch ab und hat eine Überraschung im Gepäck: seinen Sohn, den er in Afrika adoptiert hat. Dummerweise kommt der Kleine später Flippa abhanden, als sie gemeinsam Süßigkeiten sammeln gehen.
À Halloween, le 5-0 enquête sur plusieurs cambriolages qui ont amené à la mort d'un individu après qu'un dangereux monstre soit sorti du sous-sol. En outre, Max revient à Oahu avec un invité très spécial.
На Гавайях наступает праздник Хэллоуин, и каждый отмечает его по-своему. Полиции приходится сталкиваться с многочисленными последствиями: убийством местной женщины и «изгнанием» монстра из дома. Неожиданно в город возвращается доктор Макс Бергман, семья которого стала чуть больше за время отсутствия мужчины, и с новоприбывшим почти сразу случается несчастье...
É Halloween e a Five-0 investiga uma invasão de propriedade que se revelou fatal quando um "monstro" perigoso saiu da cave. E ainda, Max volta a Oahu com um convidado muito especial.
(Não Culpe Fantasmas e Espíritos pelos Problemas de Uma Pessoa; Um Humano é Responsável) É Halloween e o Cinco-0 investiga uma invasão doméstica que se tornou fatal depois que um perigoso "monstro" escapa do porão. Max retorna a Oahu com um convidado muito especial.
È Halloween e la Five-0 indaga su un furto in casa rivelatosi mortale dopo che un pericoloso “mostro” è fuggito dal seminterrato. Inoltre, Max torna a Oahu con un ospite molto speciale.
(Don’t Blame Ghosts and Spirits for One’s Troubles; A Human is Responsible)
Het is Halloween. Het team onderzoekt een dodelijke woningoverval. Max keert terug naar Oahu met een speciale gast.
Teamet utreder ett dödligt inbrott efter att en extremt farlig fånge rymt från källaren. Max återvänder till ön med en gäst.
