Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa

(That Way and This Way Shifts the Sand of Punahoa) Five-0 teams up with a DEA agent to search for a killer whose plane crashed in the jungle with $10 million worth of heroin on board. Also, Grover is thrilled when his niece Siobhan comes to try out for the University of Hawaii basketball team.

El equipo se une a un agente de la DEA para buscar a un asesino cuyo avión se estrelló en la jungla con 10 millones en heroína a bordo. Además, Grover está encantado cuando su sobrina Siobhan va a una prueba para el equipo de baloncesto de la Universidad de Hawai.

Five-0 tut sich mit den Drogenermittlern der DEA zusammen und nehmen die Spur eines Mannes auf, der einen Helikopter mit Heroin im Wert von zehn Millionen Dollar abgeschossen hat. Doch bei McGarrett wächst schon bald ein Verdacht gegen ein Mitglied des DEA-Teams. Unterdessen besucht Grovers Nichte Hawaii in der Hoffnung auf ein Basketball-Stipendium. Doch schon bald macht Grover eine bedrückende Entdeckung.

L'unité du 5-0 s'associe avec un agent de la DEA dans l'espoir de trouver un tueur dont l'avion s'est écrasé dans la jungle avec 10 millions de dollars en héroïne à bord. En outre, Grover est heureux d'apprendre que sa nièce, Siobhan, tente d’intégrer l'équipe de basket-ball de l'Université d'Hawaï.

Полиция объединяется с управлением по борьбе с наркотиками, чтобы найти человека, сбившего вертолет с героином на 10 млн. долларов. Вскоре МакГарретт начинает подозревать одного из агентов, но от работы его отвлекает семейное горе. В это время к Гроверу приезжает племянница, но девочка рассказывает дяде не всю правду.

A Five-0 trabalha com um agente do Orgão para o Combate às Drogas na busca por um homicida cujo avião se despenhou na selva com heroína no valor de dez milhões de dólares a bordo. E ainda, Grover fica empolgado quando Siobhan, a sua sobrinha, faz os testes para a equipa de basquetebol da Universidade do Havai.

(Aquele Caminho e Esse Caminho Mudam a Areia de Punahoa) O Cinco-0 se une a um agente da Administração de Repressão às Drogas (DEA, na sigla em inglês) para procurar um assassino cujo avião caiu na floresta com US$ 10 milhões em heroína a bordo. Grover fica emocionado quando sua sobrinha Siobhan vem para o time de basquete da Universidade do Havaí.

La Five-0 collabora con un agente della DEA per cercare un assassino il cui aereo si è schiantato nella giungla con a bordo dieci milioni di dollari in eroina. Intanto, Grover è entusiasta quando sua nipote Siobhan fa un provino per la squadra di pallacanestro dell'Università delle Hawaii.

(That Way and This Way Shifts the Sand of Punahoa) Het team werkt samen met een DEA-agent om te zoeken naar een moordenaar wiens vliegtuig neerstortte in de jungle met $ 10 miljoen aan heroïne aan boord.

Five-0 samarbetar med en DEA-agent för att leta efter en mördare vars plan har kraschat i djungeln med heroin för 10 miljoner dollar ombord.