O 'oe, a 'owau, nalo ia mea

(You and Me; It is Hidden) When Adam’s girlfriend, Tamiko, is kidnapped right in front of him, he shuts out Five-0 and breaks all the rules in order to get her back. Also, Five-0 investigates three seemingly unconnected homicides.

Cuando la novia de Adam es secuestrada justo en frente de él, se aparta del 5.0 y rompe todas las reglas para recuperarla. El 5.0 investiga tres homicidios aparentemente desconectados.

Adams Freundin Tamiko wird vor seinen Augen entführt, woraufhin er sich von dem Five-0-Team löst, auf eigene Faust agiert und zahlreiche Regeln bricht, um Tamiko zu befreien. Das Team ermittelt außerdem in drei Mordfällen, die irgendwie miteinander verbunden sind.

Quand la petite amie d'Adam, Tamiko, est enlevée juste devant lui, il s'éloigne du 5-0 et enfreint toutes les règles afin de la récupérer. De plus, le 5-0 enquête sur trois homicides qui ne semblent pas liés entre eux.

Население Гавайев в шоке: полиция расследует три убийства, которые произошли вдалеке друг от друга, но связаны с одним и тем же убийцей. Удастся ли героям найти преступника и снова сделать остров безопасным? В это время карьера Адама в правоохранительных органах оказывается под угрозой, когда его девушку Тамико похищают якудза. Тани и Джуниор помогают Лу с переездом.

Quando Tamiko, a namorada de Adam, é raptada mesmo à sua frente, ele fecha a Five-0 e quebra todas as regras para a trazer de volta. E ainda, a Five-0 investiga três homicídios aparentemente não relacionados.

(Você e Eu; Está Escondido) Quando a namorada de Adam é sequestrada na frente dele, ele dá as costas para a equipe e quebra todas as regras para resgatá-la. Enquanto isso, o Cinco-0 investiga três homicídios aparentemente sem ligação.

Quando la ragazza di Adam, Tamiko, viene rapita davanti ai suoi occhi, lui infrange ogni regola per salvarla senza dire nulla alla Five-0. Intanto, il team indaga su tre omicidi apparentemente non collegati.

Wanneer de vriendin van Adam Tamiko recht voor hem wordt gekidnapt, sluit hij Five-O uit en overtreedt hij alle regels om haar terug te krijgen. Ook onderzoekt Five-O drie schijnbaar niet-verbonden moorden.

När Adams flickvän kidnappas mitt framför ögonen på honom stänger han ute Five-0 och bryter mot alla regler för att få tillbaka henne.