(Home Go The Very Tough Lads of The Hills) Five-0 investigates when a rancher is murdered after he uncovers human skeletons on his property where legend says that Civil War-era gold coins were buried. Also, Quinn's former stepdaughter, Olivia, reaches out to her for help after her father doesn't come home.
Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un éleveur après qu'il ait découvert des squelettes humains sur sa propriété où, selon la légende, des pièces d'or de l'époque de la guerre civile ont été enterrées. De plus, l'ancienne belle-fille de Quinn, Olivia, lui demande de l'aide car son père n'est pas rentré à la maison.
El equipo investiga cuando un ranchero es asesinado tras descubrir esqueletos humanos en su propiedad, donde la leyenda dice que las monedas de oro de la Guerra Civil fueron enterradas. Además, la ex hijastra de Quinn, Olivia, le pide ayuda cuando su padre no vuelve a casa.
Полиция расследует таинственное убийство фермера, на участке которого были обнаружены человеческие останки. По легенде, на этой ферме спрятаны золотые монеты времен Гражданской войны — не стало ли это поводом для преступления? В это время к Куинн обращается за помощью дочь бывшего мужа героини: отец девушки пропал без вести.
Ein Rancher wird ermordet aufgefunden. Kurz zuvor hatte er auf einem Grundstück noch menschliche Skelette entdeckt und zwar genau an jener Stelle, wo laut Legende ein Goldschatz aus Zeiten des Bürgerkriegs vergraben liegen soll. Quinns frühere Stieftochter Olivia bittet sie um Hilfe, nachdem ihr Vater nicht nach Hause gekommen ist.
A Five-0 investiga o caso de um fazendeiro que é assassinado depois de ter descoberto ossos humanos na sua propriedade, local onde, segundo a lenda, se enterraram moedas de ouro durante a Guerra Civil. Entretanto, a antiga enteada de Quinn, Olivia, pede-lhe ajuda, após o desaparecimento do seu pai.
Five-0 indaga quando un allevatore viene assassinato dopo aver scoperto scheletri umani nella sua proprietà dove la leggenda dice che furono sepolte monete d'oro dell'era della guerra civile. L'ex figliastra di Quinn le chiede aiuto dopo che suo padre non è tornato a casa.
Een rancher is vermoord nadat hij menselijke skeletten op zijn eigendom heeft ontdekt, waar volgens de legende gouden munten uit de burgeroorlog zijn begraven. Five-0 doet onderzoek. Quinn's voormalige stiefdochter, Olivia, vraagt haar om hulp nadat haar vader niet thuiskomt.
Five-0 tar sig an fallet när en boskapsskötare mördas efter att ha hittat mänskliga skelett på sin mark, som enligt legenderna ska ha begravts med guldmynt från inbördeskriget.
English
français
español
русский язык
Deutsch
Português - Portugal
italiano
Nederlands
svenska
