King of the Hill

Der Vietnam-Soldat John Austin befindet sich im Urlaub auf Hawaii. Um sich zu zerstreuen, hilft er Dan Williams beim Baseballtraining von Jugendlichen. Dabei bekommt er einen Schlag auf den Kopf und geht bewusstlos zu Boden. Im Krankenhaus wacht er auf - und beginnt, um sich zu schießen. Austin verbarrikadiert sich mit Dan, der einen Bauchschuss abbekommen hat, im Zimmer. McGarrett trickst Austin aus

Danno is taken hostage by a Vietnam veteran who is suffering delusional flashbacks and sees everyone as forces sent to kill him.

חייל שהשתחרר מוויטנאם שב להוואי ובמוחו שב ועולה פלשבק מטריד.