Once Upon a Time (1)

McGarrett besucht seine Schwester in Los Angeles aus traurigem Anlass: Ihr sechs Monate altes Kind leidet an Krebs und wird von der Wunderheilerin Dr. Fremont behandelt. Doch die Frau ist ein geldgieriger Scharlatan; einige ihrer Patienten starben bereits. Obwohl schlüssige Beweise fehlen, bringt McGarrett die Frau wegen Mordes vor Gericht. Als es am ersten Prozesstag zu einer Demonstration treuer Anhänger Fremonts kommt, vertagt der Richter die Verhandlung.

When the son of McGarrett’s sister falls ill with cancer and she becomes involved in “naturology,” her husband calls in Steve to investigate and persuade her to stop paying for the useless treatments. However, the quack doctor sets up a court case to prevent McGarrett from closing her practice.

גיסו של מקגרט פונה אליו לעזרה כאשר אישתו נופלת לצפורניו של נוכל.