Six Kilos

Auf dem Honolulu-Airport wird der berühmt-berüchtigte Safeknacker Monashee verhaftet. Um herauszufinden, was diese Unterweltgröße auf Hawaii vorhatte, schlüpt McGarrett in dessen Rolle und bezieht das für Monashee reservierte Hotelzimmer. Schon bald treten die Gauner an ihn heran. Über Tonband bekommt er die Anweisung, aus dem Tresor der Yacht eines reichen Chinesen etwas herauszuholen

Chin Ho and Dan Williams are tracking a safecracker but he pulls a gun and Danno ends up shooting him. McGarrett takes his identity of Harry Brown and must infiltrate a sophisticated gang of international thieves.

דאנו וכריס מנסים לעצור פורץ כספות מומחה, אולם דאנו נאלץ לירות בו.