Killer Bee

Ein zunächst verwirrender Fall für McGarrett und seine Männer von "Hawaii 5 - 0": Sie müssen sich mit einigen komplizierten Fällen von Kindesentführung beschäftigen. Zwar wird schließlich einer Mutter auch eine Lösegeldforderung überbracht, aber bald stellt sich heraus, dass dies nur Nebensache ist: Der Täter scheint etwas ganz anderes zu bezwecken. Tatsächlich geht es ihm vielmehr darum, ein lange zurückliegendes Verbrechen während des Vietnamkrieges zu vertuschen.

A psychiatric worker, George Loomis, is trying to drive a fellow Vietnam veteran Ted Frazer crazy in order to cover up the fact that he massacred his own platoon during an action. Loomis kidnaps boys and drugs Frazer to make it look like Frazer is mad and to blame for the tragedy. McGarrett and the team must unravel this web of lies and clear Frazer.

עובד במחלקה פסיכיאטרית מנסה להטריף את דעתו של יוצא מלחמת ויאטנם.