Three Dead Cows at Makapuu (1)

Bei der Untersuchung des mysteriösen Ablebens dreier Kühe stößt McGarrett auf den Wissenschaftler Kline, der eher versehentlich tödliche Bakterien entwickelte. Als sich das Pentagon dafür interessiert, reagiert Kline unerwartet: Er will die Bakterien auf Hawaii freisetzen; der Tod von fast einer Million Menschen soll auf den Irrsinn solcher Waffen hinweisen. McGarrett macht Kline zwar ausfindig, doch über das Versteck der Bakterien schweigt dieser sich hartnäckig aus.

Dr. Alexander Kline, a biological scientist, views his work as evil, and to prove it, he plans to unleash a deadly germ that would kill thousands. Three dead cows lead McGarrett on a desperate chase to track down the toxin, involving a friendly telephone operator and top Washington agents.

מדען מבריק יוצר וירוס קטלני וזומם למחוק את כל אוכלוסיית הוואי.