Wednesday, Ladies Free

Ein Würger hält die Stadt in Atem: Der Verbrecher sucht sich ausnahmslos junge Frauen als Opfer, die er schminkt und mit einer Perücke versieht. Drittes Opfer ist die Frau des Privatdetektivs Jerry Rhoades. Jerry ist ein Freund von McGarrett. Der Polizist verbietet seinem Freund, sich in die Ermittlungen einzumischen – wegen verständlicher Befangenheit. Trotzdem ist es Jerry, der den Mörder stellt. Zur Überraschung aller hat dieser Jerrys Frau gar nicht auf dem Gewissen.

Vic Tanaka is murdering women and painting their faces to resemble a prostitute he once knew, who is now happily married. McGarrett and his team must find the killer before he does any more damage.